De tercer semestre a Milán: estudiantes de Comunicación Audiovisual llevan su cortometraje Glosario a un festival internacional

Lo que comenzó como el primer cortometraje de tres estudiantes de Comunicación Audiovisual y Multimedios de la Universidad de La Sabana hoy continúa recorriendo escenarios internacionales. Se trata de Glosario, una producción realizada en 2024 por Laura Antonia Zambrano Ospina, Moises Soler Abril y Samuel Antón Osorio, que recientemente llegó a Milán para participar en Duemila30 Festival.

El encuentro, realizado del 30 de julio al 2 de agosto de 2026 en Milán, Italia, se plantea como una experiencia internacional que pone en el centro a los jóvenes creadores y las relaciones que se construyen alrededor del cine. A diferencia de los festivales tradicionales, Duemila30 no está estructurado como una competencia ni busca establecer rankings entre las producciones participantes. Su propuesta se enfoca en la conexión, la colaboración y el intercambio entre realizadores, artistas y jóvenes creativos.

Durante cuatro días en Milán, los participantes hacen parte de proyecciones, talleres, conversaciones y espacios de reflexión alrededor de las historias y de los procesos de creación. En su edición más reciente, el festival reunió a más de 200 realizadores provenientes de más de 80 países, consolidándose como una comunidad internacional de jóvenes interesados en explorar el audiovisual como una herramienta para generar conexión y transformación social.

Un cortometraje que nació en tercer semestre

Glosario fue realizado en 2024, cuando sus tres creadores cursaban tercer semestre de Comunicación Audiovisual y Multimedios. Para ellos, fue además su primer cortometraje propiamente dicho: hasta entonces habían trabajado principalmente en ejercicios audiovisuales de menor duración dentro de la asignatura Lenguaje Audiovisual.

La producción nació por fuera de una asignatura. El equipo decidió participar en una convocatoria realizada en Colombia por la Universidad de Nebrija, de Madrid, que buscaba cortometrajes latinoamericanos y tenía a Colombia como país invitado.

La convocatoria pedía cortometrajes de ficción de máximo cinco minutos y dejaba abierta la temática. A partir de esta libertad, Laura Antonia Zambrano Ospina, directora y guionista de la producción, construyó una historia inspirada en Antonio de Nebrija, creador del primer diccionario en España.

La historia presenta a un hombre excéntrico obsesionado con las definiciones literales del diccionario. Su visión del mundo cambia cuando se enamora de una mujer indígena cuya definición del amor no coincide con la que aparece en el diccionario. Frente a esta situación, el protagonista debe cuestionar su manera rígida de entender las cosas y abrirse a una perspectiva diferente.

El cortometraje buscaba poner en diálogo las culturas latinoamericana y española y transmitir un mensaje relacionado con compartir, dialogar y comprender que existen diferentes maneras de interpretar el mundo. Estos elementos hicieron parte de los aspectos que destacaron la propuesta en la convocatoria.

Como resultado, Glosario obtuvo el segundo puesto en la selección realizada en Madrid y posteriormente fue proyectado en los cines Callao de la capital española, experiencia que contó con la participación de Laura.

Aprender haciendo desde los primeros semestres

Uno de los elementos que caracteriza la historia de Glosario es el momento de la carrera en el que fue realizado. Cuando comenzaron a desarrollar el cortometraje, sus creadores apenas cursaban tercer semestre y todavía no habían visto algunas de las asignaturas que posteriormente les permitirían profundizar en áreas específicas de la producción audiovisual. En el caso del guion, por ejemplo, Laura explica que escribió la historia de manera intuitiva, antes de haber cursado una clase especializada en esta área.

La producción se realizó en Bogotá y contó con el apoyo de los equipos del Centro de Producción Multimedia (CPM) de la Facultad de Comunicación. Laura estuvo a cargo de la dirección y el guion; Moises trabajó en la sonorización, la colorización, el montaje y el sonido directo; y Samuel Antón fue el director de fotografía.

Así, una producción creada cuando sus realizadores apenas comenzaban su formación terminó convirtiéndose en una experiencia que les ha permitido llevar su trabajo a diferentes escenarios de exhibición y encontrarse con otros jóvenes creadores alrededor del mundo.

De Madrid a Milán: un recorrido que continúa

La participación en Madrid fue uno de los primeros pasos de Glosario. Desde entonces, el cortometraje ha recibido nominaciones en París, Londres y Nueva York y ha sido proyectado en diferentes espacios, entre ellos la Comic Con de Bogotá, el Festival de Cine Pele del Ojo en Villavicencio y una galería de arte.

Su llegada a Duemila30 Festival representó el segundo festival internacional en el que participa el equipo.

En Milán, Glosario tuvo una jornada de proyección y Laura participó además en una mesa redonda junto con otros estudiantes, dedicada a la escritura de comedia. Allí conversaron sobre aspectos como la construcción de este género y el manejo del timing en la comedia.

La experiencia permitió también conocer cortometrajes provenientes de diferentes regiones del mundo y participar en un espacio pensado para el intercambio entre jóvenes realizadores. En la edición a la que asistió Laura, la presencia colombiana fue reducida, lo que hizo de la participación del equipo una oportunidad para llevar su producción y su experiencia como estudiantes de Comunicación Audiovisual a un escenario internacional.

Más que una competencia, Duemila30 propone que las películas sean un punto de partida para generar conversaciones y conexiones entre quienes las realizan. De acuerdo con la organización, el festival está abierto a estudiantes y jóvenes creativos de diferentes instituciones y prioriza la diversidad de voces y perspectivas por encima de la experiencia previa o la perfección técnica.

Una historia que sigue avanzando

Hoy, Glosario continúa haciendo parte del recorrido de sus creadores. Han pasado cerca de dos años desde que fue realizado y, durante ese tiempo, el cortometraje ha seguido encontrando espacios para ser proyectado en Colombia y en otros países.

La experiencia también muestra cómo los proyectos desarrollados durante los primeros semestres pueden convertirse en oportunidades de aprendizaje y circulación más allá del aula. Lo que para sus creadores comenzó como su primer acercamiento a un cortometraje de mayor duración terminó llevándolos a Madrid y, posteriormente, a Milán.

El camino de Glosario todavía continúa y, con él, también la experiencia de tres estudiantes que comenzaron a crear desde tercer semestre y que hoy pueden ver cómo una producción realizada con las herramientas que tenían en ese momento sigue llegando a nuevos públicos y escenarios internacionales.

Conoce el cortometraje Glosario y descubre el trabajo de estos estudiantes de Comunicación Audiovisual y Multimedios de la Universidad de La Sabana.